If you don't have a commonly available spreadsheet for making the plots you
might want to use GnuPlot (available here). It also has an introduction / tutorial
(available here). Matlab is also really nice for processing data and making graphs. And the help is terrific!