It still seems bizzare that street numbers and dates could get mixed up.
It is quite possible that your US government has allowed some errors (gasp!) to creep into their database. Remember, the tigerdb is a product of the census department.
Yes, but does the govt. provide the segments.txt file? I thought those were generated from the ZIP files (which *are* original tigerdb files) by ps6.tigerdb.* (or other staff-created) classes.