According to the amendment:
When a ball decays, it splits into two recently-discovered particles called a "posiball" and an "antiball", each with half the mass (but the same size) of the original ball. This event conserves momentum, but releases an energy equal to m*L2/s2, where m is the mass of the ball. After a ball decay, both the posiball and the antiball have the same speed as the original ball in the direction of the original ball's travel vector. In the direction perpendicular to the original ball's velocity, posiballs always go right, and antiballs always go left (with respect to the original ball's velocity).
Does this mean that the energy is "lost" or is it imparted to the new balls?